Youropia Flag


09 Σεπτεμβρίου 2013
Ειδήσεις
Σέρφινγκ στο Eisbach
Το Μόναχο της Γερμανίας, απέχει 500 χιλιόμετρα από τις ακτές και περίπου 1.100 χιλιόμετρα, από σημεία της θάλασσας όπου μπορείς να κάνεις σέρφινγκ.

Ωστόσο, έχει ένα ποτάμι. Το Eisbach...

 

Επιμέλεια, μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαπρίλης Πανάτσας

 

Το Μόναχο λοιπόν, προκειμένου να ικανοποιήσει τους σέρφερς κατοίκους του,

γέννησε ένα νέο άθλημα. 

Το σέρφινγκ σε ποτάμι.

Και το σέρφινγκ σε ποτάμι, μοιάζει κάπως έτσι:  

 

 

 

 

 Θα σου πω στα γρήγορα όσα έμαθα. 

Ο Eisbach είναι ένας μικρός παραπόταμος του Ίσαρ, που σ' ένα σημείο της πόλης, κι αμέσως μετά μια γέφυρα, γίνεται ιδιαίτερα ορμητικός. Κάπου το 1970, Γερμανοί πιτσιρικάδες, δοκίμασαν για πρώτη φορά να κάνουν σέρφινγκ στο σημείο, μιμούμενοι όσα έβλεπαν σε κινηματογράφο και τηλεόραση. Ωστόσο, το σημείο είναι μικρό, ρηχό και επικίνδυνο. Με τον καιρό λοιπόν, χρειάστηκε να αναπτύξουν νέες δεξιότητες και να δημιουργήσουν ένα νέο άθλημα με νέες απαιτήσεις.

 

 

 

 

 

 

 (Και με παραδοσιακή ενδυμασία για να τιμήσουν την προέλευση του αθλήματος...)

 

 

 Σου θυμίζω:

Στην Γερμανία κάνει κρύο τον περισσότερο χρόνο...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Έως και το 2010, ήταν θεωρητικά παράνομο να κάνεις σέρφινγκ στο συγκεκριμένο ποτάμι. Λόγω επικινδυνότητας. Ήταν μάλιστα συχνό φαινόμενο, να βλέπεις σέρφερ να τρέχουν στο κέντρο του Μονάχου καθώς τους κυνηγούσαν αστυνομικοί... 

 

 

 

 

 

 Μάλιστα, οι σέρφερς, έπρεπε να επισκεφοτύν τα γερμανικά αστυνομικά τμήματα για να πάρουν τις... σανίδες τους...

 

 

 Οι σέρφερς της πόλης του Μονάχου, πλέον υπολογίζονται περίπου στους... 1.000. 

 

 

 Α, 

κι ένα για το τέλος. 

Κάνουν και νυχτερινό river surfing: